{"id":84,"date":"2011-10-24T09:42:08","date_gmt":"2011-10-24T09:42:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotel-lamarisa.com\/?page_id=84"},"modified":"2026-03-05T11:21:39","modified_gmt":"2026-03-05T11:21:39","slug":"infos-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotel-lamarisa.com\/en\/infos-legales\/","title":{"rendered":"Legal infos"},"content":{"rendered":"

Company Legal Information<\/span>
\nCompany Name: Compagnie H\u00f4teli\u00e8re de Fr\u00e9ol<\/span>
\nLegal Structure: SAS \u2013 Simplified Joint-Stock Company<\/span>
\nShare Capital: \u20ac6,000<\/span>
\nSIREN: 533048088<\/span>
\nAPE Code: 5510Z \u2013 Hotels and similar accommodation<\/span>
\nIntra-Community VAT Number: FR45533048088<\/span>
\nRegistered Office: 16 rue Sopite, 64500 Saint-Jean-de-Luz, France<\/span>
\nWebsite Publisher<\/span>
\nPublication Manager: Olivier Muller, President of the SAS<\/span>
\nWebmaster\/Technical Manager: The website is managed by H\u00f4tel La Marisa.<\/span><\/p>\n

For any technical inquiries, please contact us at: info@hotel-lamarisa.com<\/span>
\nData Protection Officer (DPO):<\/span>
\nIn the absence of a formal appointment, requests concerning personal data may be sent to: info@hotel-lamarisa.com<\/span>
\nResponsibilities<\/span><\/p>\n

Despite every effort to ensure the accuracy of the information, Hotel La Marisa disclaims all liability:<\/span>
\n\u2022 for any errors, omissions, or inaccuracies related to the use of the website,<\/span>
\n\u2022 for inappropriate external content via hyperlinks,<\/span>
\n\u2022 for any technical malfunctions (interruptions, outages, viruses, etc.).<\/span><\/p>\n

Personal Data Protection<\/span>
\nIn accordance with the General Data Protection Regulation (EU 2016\/679) and the amended French Data Protection Act, Hotel La Marisa undertakes to process personal data only for the following purposes:<\/span>
\n\u2022 reservation management,<\/span>
\n\u2022 customer relations,<\/span>
\n\u2022 marketing communications (subject to consent),<\/span>
\n\u2022 service improvement.<\/span>
\nUser Rights:<\/span>
\nAll users have the right to access, rectify, erase, object to, and restrict the processing of their personal data (Articles 15 to 22 of the GDPR).<\/span><\/p>\n

Contact: info@hotel-lamarisa.com<\/span>
\nPostal address: 16 rue Sopite, 64500 Saint-Jean-de-Luz<\/span>
\nData is retained for a period proportionate to its purpose.<\/span><\/p>\n

Cookies<\/span><\/p>\n

This website uses cookies to improve the user experience.<\/span><\/p>\n

By default:<\/span>
\n\u2022 Some cookies are strictly necessary for the proper functioning of the website. \u2022 Other cookies (statistical, advertising) may only be placed with your explicit consent.<\/span><\/p>\n

A consent management banner allows users to accept, refuse, or configure the use of cookies.<\/span>
\nYou can change your preferences at any time via your browser settings or the cookie management module.<\/span><\/p>\n

Intellectual Property<\/span><\/p>\n

All website content (texts, images, videos, logos, databases, architecture) is protected by the provisions of the Intellectual Property Code.<\/span>
\nUnless expressly authorized in writing, any reproduction, distribution, or use, even partial, is strictly prohibited.<\/span><\/p>\n

Disputes, Liability, and Mediation<\/span>
\nHotel La Marisa cannot be held liable for consequences related to force majeure or events beyond its control (inclement weather, administrative closures, major technical failures, etc.). In the event of a dispute that cannot be resolved amicably, the customer may contact the relevant mediator:<\/span>
\nTourism and Travel Mediation: 15 avenue Carnot, 75017 Paris – +33 1 42 67 96 68<\/span>
\nwww.mtv.travel<\/span><\/p>\n

Right of withdrawal<\/span>
\nIn accordance with Article L.221-28 of the French Consumer Code, the right of withdrawal does not apply to accommodation services provided on a specific date or during a specific period. Therefore, all reservations are firm, final, and non-refundable, except under specific conditions mentioned in the General Terms and Conditions.<\/span><\/p>\n

Opting out of telemarketing<\/span><\/p>\n

Consumers can opt out of telemarketing by registering for free on the Bloctel register: www.bloctel.gouv.fr<\/span><\/p>\n

Website hosting<\/span>
\nHosting provider: GANDI<\/span>
\n63\/65 63 BOULEVARD MASSENA 75013 PARIS<\/span>
\nwww.gandi.net<\/span><\/p>\n

Applicable law and jurisdiction<\/span>
\nThese legal notices are governed by French law.<\/span><\/p>\n

Any dispute will fall under the exclusive jurisdiction of the courts of Bayonne, unless otherwise required by mandatory law.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Company Legal Information Company Name: Compagnie H\u00f4teli\u00e8re de Fr\u00e9ol Legal Structure: SAS \u2013 Simplified Joint-Stock Company Share Capital: \u20ac6,000 SIREN: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"yoast_head":"\n\n\n\n\t\n